「どんな分野でも外国語で書かれた専門書を読み解くのに試験のための英語だけじゃあまり役に立たないんですよね…。」
>

よく学校英語は実践的ではないと聞きますね。知識としてではなくて、日常的にその言語で思考して会話しないと中々身につかないのでしょうね。
とりあえず今回購入した本は一応子供向け作品のガイドブックですから、平易な言葉で書かれていると信じて英和辞典を捜索中です。うぇあー。
「暑くてやる気が出ないのに忙しい。むりぽ。 ドラゴンズクラウンだけは楽しいが、モニョる部分もいくつかあって素直に喜べない。すげー綺麗な王道ファンタジーでアマゾネスがジャンプしただけでエロいと言うのに( ゚д゚ ) 」
>

お疲れ様です。夏も盛りですし、どうぞご自愛下さい。早く涼しくなってほしいですね。ホントに。
まだ遊んでいないので特典アートブックのアマゾンポーズ集を見ましたが、コレは…。アマゾンはお尻押しのようでイイですね。とても。
「ガッコの英語は学術書読むの専用と聞いたことがあります。コミュニケーション能力は捨てて理工系の専門職育成に必要な論文読み書きが主眼だったとか。 個人的な感触だとマザーボードのマニュアルが英語でも苦労しないんですが、オブリビオンとスカイリムのストーリー説明はあんまり頭に入ってこない感じ。いやこれは語彙の問題か・・・」
>

なるほど、固い表現を重点的に教えているのですね。口語は時代時代で変わったり、同じ英語圏でも表現に差が出るみたいですから、アレなのでしょうか。
tesはファンタジーな世界観ですし、設定に基づく特殊な単語やら古い時代の言い回しがあったりするでしょうから難しそうですね。自分はfallout 3を英語環境のまま遊んだのですが、kill何々ぐらいにしか反応できなかった記憶があります。学力モヒカンスタイル。
「おはぎ食べられなくて半殺しならぬ生殺し状態に陥っていたんですねぇ。腕を上げておばあちゃんにもごちそうしてあげてください。」
>

久々に食べられて満足できました。おはぎはイイですね。おいしいし、食いでもありますし。
祖母のためにも自分のためにも、少しづつ研究していきたいですね。みたらし団子もイイかも。何かお腹が空いてきました。甘味は別腹。








